dimecres, 24 de juliol del 2013

Un bon gaspatxo / Un buen gazpacho

Imprescindible un bon gaspatxo per celebrar l’estiu! És tan fàcil com triturar: un cogombre més aviat gros, de quatre a cinc tomaques (cal ser generosos amb elles, si se’n posa alguna de més millor), mig pebrot vermell, un terç d’un pebrot verd, un trosset de safranoria o poma, una ceba mitjaneta, un gra d’all, un bon raig d’oli d’oliva, un rajolí de vinagre, sal i l’aigua que sigui necessària per aconseguir la textura que volgueu. Si us agrada més aviat espesset, podeu afegir-hi molla de pa que haureu remullat prèviament.

I ja està. Ho deixeu a la nevera un parell d’horetes, fins que estigui ben fresquet, i a disfrutar d’una de les begudes més clàssiques quan ve el temps de la calor.

           

!Imprescindible un buen gazpacho para celebrar el verano! Es tan fácil como triturar: un pepino más bien grande, de cuatro a cinco tomates (hay que ser genorosos con ellos, si se pone alguno de más mejor), medio pimiento rojo, un tercio de un pimiento verde, un trocito de zanahoria o manzana, una cebolla medianita, un grano de ajo, un buen chorro de aceite de oliva, un chorrito de vinagre, sal i el agua que sea necesaria para conseguir la textura que querráis. Si os gusta más bien espesito, podéis añadir miga de pan que habréis remojado previamente.

Y ya está. Lo dejaréis en la nevera un par de horitas, hasta que esté bien fresquito, y a disfrutar de una de las bebidas más clàsicas cuando viene el tiempo del calor.